ไฮ~ พบกันอีกแล้วนะคะ วันนี้ยามาดะซังได้ยินคงสงสัยกันมากมายถึงเรื่องนามนับได้และนามนับไม่ได้ หรือก็คือ Countable Nouns and Uncountable Nouns นั่นเองนะคะ อ้าว แล้วมันต่างต่างกันยังไงอ่ะ?? ก็...แปลตามตัวเลยนะคะ Countable แปลที่ว่าสามารถนับได้ค่ะ พอมารวมกับ Noun ก็จะมีความหมายว่า "คำนามที่สามารถนับได้" นั่นเองค่ะ ส่วน Uncountable นั้นแปลว่าไม่สามารถนับได้ เพราะอะไรทราบมั้ยคะ? ลองสังเกตในคำๆ นี้ดูดีๆ ก็จะเห็นว่ามี Un- อยู่หน้า countable Un- ในที่นี้เป็น prefix มีความหมายว่า ไม่ ดังนั้นเมื่อนำ Uncountable มารวมกับ Noun แล้วจะได้ความหมายว่า "คำนามที่ไม่สามารถนับได้"
นามนับได้นับไม่ได้คืออะไร??
นามนับได้ คือ นามที่นับได้เป็นตัว ๆ เวลานับก็นับตัวของมันเลย (มีหลายชิ้นส่วนประกอบกัน)
นามนับไม่ได้ คือ นามที่ไม่สามารถนับตัวของมันได้ ต้องนับภาชนะที่บรรจุ หรือว่าอย่างอื่นแทน
มีหลักเกณฑ์ในการแยกแยะอย่างไร??
คือ...เรื่องนี้มันยังไม่มีหลักเกณฑ์อะไรที่ตายตัวนะคะ แต่ยามาดะซังแนะนำหลักสังเกตคร่าวๆ ให้นะคะ ถึงจะเป็นแค่แบบคร่าวๆ แต่ก็นับว่าใช้วิธีนี้ได้ผลอยู่นะเอ้อ! สังเกตง่ายๆ เลยนะคะ
นามนับได้ มีหลายองค์ประกอบหรือหลายชิ้นส่วนรวมกัน
นามนับไม่ได้ มีองค์ประกอบเดียว
นามนับได้ มีหลายองค์ประกอบ หมายความว่า ต้องเอาหลายๆ ชิ้นส่วนมาประกอบกัน และแต่ละชิ้นส่วนก็มีชื่อเรียกของมันเอง เช่น bike (จักรยาน) ก็จะประกอบไปด้วยล้อ อาน โซ่ ฯลฯ chair (เก้าอี้) ประกอบไปด้วยเหล็ก ไม้ เบาะรองนั่ง ฯลฯ bird ประกอบไปด้วยปีก ขา หัว ฯลฯ เป็นต้น คำอื่นๆ ก็เหมือนกัน และเวลานับเขาก็จะนับ ดังนี้
a cat แมวหนึ่งตัว / five cats แมวห้าตัว
a man ผู้ชายหนึ่งคน / two men ผู้ชายสองคน
a car รถยนต์หนึ่งคัน / many cars รถยนต์หลายคัน
อ้าวแล้วทำไมหลายตัว เติม s แต่บางตัวไม่เติม กลับเปลี่ยนรูปไป เช่น man เป็น men
อันนี้เป็นเรื่องของกฏนามเอกพจน์ นามพหูพจน์ (Singular & Plural)
นามนับไม่ได้ มีเพียงองค์ประกอบเดียว หมายความว่า ไม่ว่าจะแบ่งแยกออกไปอย่างไร เราก็ยังเรียกชื่อเดิมของมันอยู่ดี ปกติจะป็นสารหรือของเหลวต่าง ๆ เช่น กระดาษ นักเรียนหลายคนคิดว่ากระดาษนับได้ (ภาษาไทยนับได้แต่ฝรั่งบอกว่า No!!!) แต่ลองฉีกกระดาษออกมาสิ ไม่ว่าจะฉีกออกมากี่ชิ้น มันก็ยังเป็นกระดาษเหมือนเดิมใช่มั้ย?? อีกสักคำสองคำนะคะ ให้ลองเอาสิ่งของต่อไปนี้มาหั่นออกสักสิบชิ้น ได้แก่ chalk, soap ผลลัพธ์ที่ได้ก็เหมือนกับ paper ใช่มั้ยคะ??
คำนามที่นับไม่ได้นั้นมักจะอยู่ในรูปเอกพจน์เสมอๆ และจะไม่ใส่ a ,an, or the ลงหน้าคำนามเหล่านี้ทั้งนั้น ส่วยใหญ่แล้วมันจะเป็นของเหลว หรือชื่อของอาหารค่ะ แต่เราสามารถทำให้คำนามเหล่านี้กลายเป็นคำนามที่นับได้ ดังนี้ค่ะ
1. นับตามภาชนะของอาหารที่บรรจุ
2. นับตามลักษณะของสิ่งของ เช่น เป็นชิ้น เป็นก้อน เป็นม้วน เป็นแถว ฯลฯ
3. นับตามปริมาณที่ได้จากการชั่วตวง
สรุปได้ว่า
นามนับได้ คือ นามที่แบ่งแยกแล้วจะไม่สามารถเรียกชื่อเดิมได้
นามนับไม่ได้ คือ นามที่แบ่งแยกแล้วจะมีชื่อเรียกเดิม
นี่คือหลักการสังเกตแบบคร่าวๆ ที่ฝรั่งแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างนามนับได้ และนามนับไม่ได้ ก็ไม่ต้องไปเถียงไปแย้งเขานะคะ เพราะเรากำลังเรียนรู้หลักภาษาของเขา เขาว่ามาอย่างนี้ เราก็ต้องตามต้องจดจำเขาไปอย่างนั้นนะคะ สำหรับเรื่องนี้ก็มีเพียงเท่านี้ล่ะค่ะ ถ้าเราจำข้อสังเกตมันได้ อะไรๆ มันก็ง่ายขึ้น แล้วพบกันใหม่นะคะ บาย~